ならまち（奈良市）は、平城京遷都（710年）以来の都市としての伝統を今に伝える、歴史的町並みが広がるエリアです。元興寺旧境内を中心に江戸時代以降の町屋が建ち並び、現代では飲食店やギャラリー、ゲストハウスなどが軒を連ねる観光スポットとなっています。
奈良市では「奈良町」と「ならまち」を区別して用います。奈良町は江戸中期の絵図に基づく地名全体を指し、ならまちは国道369号以南の歴史地区（約49.3ha）を指します。
710年の平城京遷都で社寺が置かれ外京として発展。784年の長岡京遷都後も、東大寺・春日大社・興福寺の門前町として都市機能を維持しました。
元興寺旧境内で筆・墨・蚊帳・仏具・酒造など多様な産業が興隆。人口3万5千を数える有力商工業都市となり、豪華な町屋が建ち並びました。
空襲を免れた旧市街地は戦後も景観を保ち、近年は町屋を活かした店舗・宿泊施設が増加。路地歩きで歴史風情を楽しむ観光客で賑わいます。
元興寺旧境内を中心とする49.3ヘクタールが「奈良町都市景観形成地区」に指定され、外観修景への補助と緩やかな規制で町屋景観を保全しています。
1984年に奈良まちづくりセンター設立。住民主体で町屋保存活動を展開し、1990年に都市景観形成地区を初指定。
2010年に条例を改正、2014年に区域を約1ha拡大。伝統的建造物の外観改修に補助が継続されています。
阿字万字町、今御門町、陰陽町、鵲町、川之上町…（計30町）
井上町、紀寺町、小太郎町、築地之内町、鶴福院町…（計14町）
元興寺極楽坊（国宝）、元興寺塔跡（史跡）、興善寺、率川神社、頭塔など古刹が点在。
ならまち格子の家、今西家書院、奈良町資料館、ならまち工房、藤岡家住宅…伝統家屋を改装したギャラリーやカフェが充実。
今御門商店街、小西さくら通り、猿沢商店街、東向商店街、餅飯殿センター街など、多彩な店舗が軒を連ねます。
伝統町屋が近代住宅に建て替えられる事例もあり、景観形成上の調整が求められています。
賃貸住宅が少なく高齢化が進行。若い世代の定住・ビジネス誘致による活性化が課題です。
近鉄奈良駅から南へ徒歩約10分、JR奈良駅から東へ徒歩約15分。市内循環バス「田中町」・「北京終町」下車すぐ。
隣接する奈良公園や高畑町、入江泰吉記念写真美術館、奈良ホテルなどもあわせて散策すると充実した観光が楽しめます。